The Artist Co-op

Location: New York City, USA
Name: Co-working space for performing artists / Espacio de trabajo conjunto para artistas escénicos

Rachel Burger, founder and Executive Director of The Artist Coop : “I moved to New York because I wanted to be a famous Broadway actress.” / Rachel Burger, fundadora y directora ejecutiva de The Artist Coop: “Me mudé a Nueva York porque quería ser una famosa actriz de Broadway.”

“In june 2016 I started to look in to real estate in New York, which is hillarious […] So the best peice of advise I recevied from an adviser was partner with a landlord who belives in the arts who belives in what you are doing […]” / “En junio de 2016 comencé a buscar en los bienes en Nueva York, lo cual es muy gracioso. Por lo tanto, el mejor consejo que recibí de un asesor fue que mi socio fue un propietario que cree en las artes y cree en lo que usted cree en lo que estas haciendo […]”

“We are a non-profit. It means that I have to have a board of directors […] I have 14 volunteers who help at the front desk. Four months (a year) they volunteer 1 day a week in exchenge of a (free) membership.” / “Somos una organización sin fines de lucro. Significa que tengo que tener una junta directiva. Tengo 14 voluntarios que ayudan en la recepción. Cuatro meses (un año) son voluntarios 1 día a la semana en intercambio de una membresía (gratuita).”

“May 2017 we had about 15 founding members. They ranged from casting directors, actors, playwrights, dancers […] all centered around performing. And now, a year later we have a 100 members.” / “En mayo de 2017 tuvimos alrededor de 15 miembros fundadores. Van desde directores de casting, actores, dramaturgos, bailarines, […] todos centrados en las artes escénicas. Y ahora, un año después, tenemos 100 miembros.”

“We have 3 events a month that really facilitates community interactions.” / “Tenemos 3 eventos al mes que realmente facilitan las interacciones con la comunidad.”

“You walk in and there is a big open space […], there is a library with scripts and plays and random biographies and other donated books. […] there is a kitchen, and two rehearsal rooms.” /”Cuando entras hay un gran espacio abierto […] hay una biblioteca con guiones y obras de teatro y otros libros donados. […] hay una cocina y dos salas de ensayo.”