La Semilla Coworking

Location: Lima, Peru
Name: Asociación educativa, guardería, espacio compartido de trabajo / Educative association, nursery, coworking space
URL: https://lasemillacoworkinguarderia.wordpress.com/

Virginia, educadora y profesora : “La idea empezó conmigo y con dos otras amigas. Somos las tres mamas y las tres tuvimos problemas a regresar al trabajo.” / Virginia, instructor & profesor : “The idea started with me and two other friends. We are three mothers and we faced issues, when back-to-work.”

“La idea se llama « la semilla a la carta » […]. Puedes decir « yo necesito de lunes a viernes todos los días el servicio de la mañana […] y también voy a usar el servicio del coworking ». / “The idea is based on the “Semilla-on-demand” […]. You can say “I need from Monday to Friday the morning service and […] I will also use the coworking service.”

“En el piso de abajo tenemos un espacio grande que siempre va a servir por los niños. […] Y [al secundo piso] vamos a tener un cuarto con una media de 6 madres trabajando […].” / “On the first floor we have a large space that will always be used for the children. […] And [on the second floor] we will have a room with an average of 6 mothers working […].”

“También estamos intentando de implementar un programa social. […] Al momento tenemos una niña de 2 años aquí que su mama la hemos rescatado de la calle.” / “We are also trying to implement a social program. […] At the moment we are looking after a 2-year-old girl whose mother was rescued from the street.”