Con Artist Collective
Brian, runs Con Artist : “We are a shared art studio space and gallery where we exhibit the art and shows curated by our members.” / Brian dirige Con Artist : “Somos un espacio de estudio y galería de arte compartidos donde exhibimos el arte comisariados por nuestros miembros.”
“So back in 2010, […] we got a lot of attention. […] We are not trying to run a gallery […] so we started asking artists for 50 USD a year for a membership on Google group. […] And we have 600 members now online.” / “Así que en 2010, […] recibimos mucha atención. […] No estamos tratando de dirigir una galería […] así que empezamos a pedirle a los artistas 50 USD al año por una membresía en el grupo de Google. […] Y ahora tenemos 600 miembros en línea.”
“Now […] with 5 USD a month lets you show in the shows, come in the workshops, […] excepts step foot in the studio. So the studio you can book it by the hour, a week […] For the residencies they have exclusive 24h access.” / “Ahora con 5 USD al mes te permite mostrar en las exposiciones, entrar en los talleres, excepto trabajar en el estudio. Entonces, el estudio se puede reservar por hora, por semana […] Para las residencias, varios artistas tienen acceso exclusivo las 24h.”
“So showing in the gallery is probably the biggest thing. […] But we do a lot more than exhibitions. […] We also do a monthly business discussions […] which is the most important social we have.” / Por lo tanto, mostrar en la galería es probablemente lo más importante para los artistas. […] Pero nosotros hacemos mucho más que exposiciones. […] Realizamos conversaciones comerciales mensuales […] que son las actividades sociales más importantes que tenemos.”
“The structure is very small. […] This was always a passion project. […] The only thing we are not able to do so much is secure grant funding. […] That is the reason why we are exploring of turning the structure into a non profit.” / “La estructura es muy pequeña. […] Este fue siempre un proyecto de pasión. […] Lo único que no podemos hacer tanto es segurar subvenciones. […] Esa es la razón por la que estamos explorando convertir la estructura en una organización sin fines de lucro.”
